*** مصطلحات عامّية سودانية ***

[بابكر مخير]

أبو العقل
سلام
كدي
خش دي موقعها وين
عربي عاربة ولا هول مستعربة
سألنا منك في بوستن تاني
أتاريك بي جاي
آها
قولت
: قبلي جاي، قبلي جاي
دي، جايا من وين

[شبارقة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Babiker Mukhayer

كدي
خش دي موقعها وين

[align=justify] خشينا ورغم الإستواء لسة مواصلين في الصنة [/align]


[align=justify]وبمناسبة الصنة :- لما ريغان ضرب ليبيا بالطائرات في 86م طلع الليبيون في هتافات داوية ضده مثل :[/align]
[align=center]ونه ونه فرعة ريغان فيها صنه [/align]

[align=justify]فماذا كانوا يقصدون يا ترى [/align]

[شبارقة]

[align=center]ده إن أدّاك وكتـّر ما بقول أديت
أبدرق الموشح كلو بالسوميت
أب رسوة البكر حجر شراب سيتيت
كاتال في الخلا وعقباً كريم في البيت ..[/align]

[align=justify]أها أقرعوا لينا الحُمُر[/align]

[باسط المكي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

[align=center]ده إن أدّاك وكتـّر ما بقول أديت
أبدرق الموشح كلو بالسوميت
أب رسوة البكر حجر شراب سيتيت
كاتال في الخلا وعقباً كريم في البيت ..[/align]

[align=justify]أها أقرعوا لينا الحُمُر[/align]

تحياتي
شبارقة
والله اعلم السوميت الوان بتكون زاهية علي الثعبان او الدابي والسوميت اي وشاح بكون علي الر باللة العامية القديمة اسمو السوميت
علي ما اظن ابرسوة الا سد والرسوة رجله اليسراي الامامية
ستيت نهر موسيمي او مشرع ترد عنده الناس لتجلب او شرب الماء
والاسد لما يكون هناك مافي مخلوق بحوم انسا ن او حيوان
كاتال يعني شرس ومستعد للقتال
والله اعلم

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبارقة

[align=center]ده إن أدّاك وكتـّر ما بقول أديت
أبدرق الموشح كلو بالسوميت
أب رسوة البكر حجر شراب سيتيت
كاتال في الخلا وعقباً كريم في البيت ..[/align]

[align=justify]أها أقرعوا لينا الحُمُر[/align]

حُمُر النعم ... والنعم
السوميت ما قلنا قبل كدا نوع من الخرز ...يا باسط المكي
سيتيت ... باص
كاتال = شاكال ... جايه من قتال ... وقلبنا القاف كاف لعقدتنا الأزلية من هذا الحرف

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Babiker Mukhayer

أبو العقل
سلام
كدي
خش دي موقعها وين
عربي عاربة ولا هول مستعربة
سألنا منك في بوستن تاني
أتاريك بي جاي
آها
قولت
: قبلي جاي، قبلي جاي
دي، جايا من وين

خش دي على ما اعتقد اصلها ايراني من خوش ... وخوش بمعنى تمام
اما (قبّلى جاي) فجايه من القبلة (ضم القاف برااااحه وبحنية) ودي مصدر شين وبتبرا منو ...
او كما قال عز وجل في محكم تنزيله (فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا) بعدما رأى تقلّب وجهه الكريم سيدنا محمد عليه افضل الصلاة وأتم التسليم ...
والله أعلم

[بابكر مخير]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

.

كدي يابا ليك، شبو وأبوالعقل
سوأل؟؟؟
قال: الدود قرقر حبس الدرب
وقال: قاعد يقرقر سااااااااكت
قال: قرقور
قال: مقرقر
ليه بيتشابهن في الحروف
وبتفرقن في المعنى

[شبارقة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Babiker Mukhayer

كدي يابا ليك، شبو وأبوالعقل
سوأل؟؟؟
قال: الدود قرقر حبس الدرب
وقال: قاعد يقرقر سااااااااكت
قال: قرقور
قال: مقرقر
ليه بيتشابهن في الحروف
وبتفرقن في المعنى

[align=justify]دي يا دكتور إلا نشوف أخونا القريقراوي يحلها لينا [/align]

[أشتر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Babiker Mukhayer

كدي يابا ليك، شبو وأبوالعقل
سوأل؟؟؟
قال: الدود قرقر حبس الدرب
وقال: قاعد يقرقر سااااااااكت

السطر الأول الدود قرقر وانتهي من قرقرتو ...
وفي السطر التاني لسه قاعد يقرقر في نفس الدرب ... أي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعة القرقرة ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Babiker Mukhayer

قال: قرقور
قال: مقرقر
ليه بيتشابهن في الحروف
وبتفرقن في المعنى

شي طبيعي ... زي بابكر وابوبكر ... واحمد وحاج أحمد ...

[بدور التركي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل سعد

الاحباب الكرام :

تحية طيبة ،،

اتمني مشاركة الجميع في تسليط الضو علي المصطلحات العامية السودانية قديمها و جديدها و الامثال و الحكم و التراث و تبادل المعلومات حولها و بسم الله نبدأ :-

ود اللحد : المكان الذي يوضع فيه الجثمان داخل القبر.
الضانقيل : الطوب الاحمر.
الانداية : محل لبيع و تعاطى الخمور البلدية .
المريسة : خمرة بلدية تتكون من تخمير الذرة .
الصارقيل : دودة صغيرة تعيش في الطين تستخدم كطعم لصيد الأسماك.
المساير : الجزء الامامى للشعر فى المشاط.
العنقريب : سرير من الخشب ينسج بالحبال .
القرقريبة : تصنع من السعف وتستخدم في العواسه.
السعن : جلد يستخدم في حمل الماء او اللبن.
الصاج : قطعة من الحديد توضع على اربع حجارة وتعاس عليه الكسرة و الحلومر.
الكشف : المشاركة المادية فى المآتم و الافراح.
القدوم : آلة نجارة لقطع الاخشاب.

كنت فاكرةالقدوم يعنى فم الانسان

[سفيان ابوقصيصة]

حكي عامي سوداني

يحكي واحد عن واحد يقول:
نحن قاعدين شفناهو من هناك جاي (ماشي جري) ومن غير سلام دخل و(قام قعد)
و بعد شويه دخل في الموضوع وبدا (يتكلم ساكت) من غير فهم و الموضوع كان عن
مشروب (الحلو مر ).

[فيصل سعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيان ابوقصيصة

حكي عامي سوداني

يحكي واحد عن واحد يقول:
نحن قاعدين شفناهو من هناك جاي (ماشي جري) ومن غير سلام دخل و(قام قعد)
و بعد شويه دخل في الموضوع وبدا (يتكلم ساكت) من غير فهم و الموضوع كان عن
مشروب (الحلو مر ).

معقولة بس
سافر و جا ..

[فيصل سعد]

السلام و التحايا الطيبة لجميع الاحباب هنا ..
و وينكم يا شبارقة و ود ابو عاقلة و بابكر و عبد الماجد و عكود و باسط و ودعثمان؟؟
و اخواتنا و بناتنا و عماتنا و خالاتنا و حبوباتنا مالم ما ظاهرين معانا هنا ؟؟

[فيصل سعد]

[align=center][/align]

[فيصل سعد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدور التركى

كنت فاكرةالقدوم يعنى فم الانسان

فكرتك صاح..
و القدوم ايضا هو فم الانسان و غير الانسان
و طبعا لا يخفى عليك الفرق بينه و بين البوذ
شكرا للطلة و خليك مواصلة ..