[align=center](6)
حبيبنا الشاعر : معتصم الطاهر [/align]
أُثلِجَ الصدر من رقة ومن دقة رصدك للنص . تجولت فيه تجوُل الحصيف ،
بدقة المشاعر التي تتكثف دوماً في صدور الشُعراء .
لقد منحنا تعليقك دفعاً كبير في خُطى الكتابة ، والمُضمَر في باطنها .
[align=center]
( بين نزرت و نذرت ) [/align]
كانت تجربة صعبة ، ثقيلة الأحمال . بدأ الخاطر كَطُعم ثم قبض على الصحو والنوم ، وإلى زحام العمل : دوماً أعمل بنصيحة تقول :
في زحام العمل وعندما يحتاج المرء بُرهة يتنفس ، يقولون أفضل ترويح عن النفس هو تغيير الموضوع ، ومن ثمَ أعود لقراءة النص ، ويبدأ دخول عفريت التفاصيل .
راقب معي تجربة ( أمٌ نزرت ) و ( أُم ٌنذرت ) في الجملة أدناه التي وردت في النص
وتم اختيار ( نذرتُ ) آخر المطاف :
كيف ولماذا ؟؟
نقطُف لك وللقراء النص :
(كنتُ مُحاصرةً : أمٌ نذرت نفسها أن تكون صدراً لمن يغلبه البُكاء بسبب أحمال الدُنيا و غطاء تدفئة ... )
لقد اكتمل أكثر من 90% من النص ، وكنتُ قد كتبت ( أمٌ نزرت) :
1ـ
نزرت وتصريفها تأتي في المُعتاد بمعنى القلة ، ومنها النزر القليل ، ولكن من ضمن المعاني النادرة : ( الحث والإسراع ) وقد استخدمته أول الأمر .
2ـ
جلس النص مُعلقاً بين استخدام النادر من المعاني تطويراً للنص المقروء كان الخيار الذي أُفضله ، لكن بقي أن القُراء قد يرون العام والمعروف من المعاني أن الكاتب قد أخطأ الإملاء وكتب ( نزرت ) بدلاً عن ( نذرت ) ، وهذا الفهم ربما يكون عند الكثيرين منا بسبب الاعتياد على المعاني والاستخدام وليس من قبيل ضعف التعمُق في البُنية الرمزية والسيميائية للكلمة وشفرتها المعرفية .
3ـ
( نزرت ) وتصريفها لم يرد أصلاً في القرآن الكريم ، لا من معانيها المُعتادة أو غيرها . ومن هُنا شُبهة الانتماء إلى النصوص المرجعية من اعتياد القراء على
( نذرت ) كما ورد في كثير من الآيات القُرآنية ، ونذكر على سبيل المثال :
ـ{وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ }البقرة270
ـ {إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ }آل عمران35
ـ {فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْناً فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيّاً }مريم26
...........
سكت .....عند إدراك الصباح أو هكذا تقول شهرزاد .
شكراً لك
|
