لائحة إتهام سياسية من المدعي العام ضد الرئيس ولا يمكن تطبيقها

[imported_مكي محمد الحسن]

تقول الاسوشيتبرس

Luis Moreno-Ocampo, the prosecutor of the International Criminal Court, filed 10 charges against al-Bashir at The Hague, including three counts of genocide, five of crimes against humanity and two of murder. The charges mark the first time ICC prosecutors have taken such measures against a sitting head of state.
"Genocide is a crime of intention -- we don't need to wait until these 2.5 million die,'' he told The Associated Press.

ولنقرأ ما قالة المدعي العام فيما وضعت تحته خط :
الاتهام في ( 10 ) تهم.. أولها ( ثلاثة للابادة العرقية ) ثم ( خمسة تهم لجرائم ضد الانسانية و اثنان للقتل.


ثم يقول : الابادة العرقية هي الجريمة المعنية لا نريد أن ننتظر حتي يموت 2.5 مليون ..

من هنا لنتوقف ولنسأل انفسنا هل هنالك ابادة عرقية لهذه القبائل حقاً كما قال ( اوكامبو ) وهي كما قال:

Al-Bashir "wants to end the history of the Fur, Masalit and Zaghawa people. I don't have the luxury to look away. I have evidence,'' he said in a statement.

البشير يريد انهاء تاريخ الفور , المساليت والزغاوة.

استخدام المدعي العام لمصطلح الابادة العرقية .. خطورته انها تهمة لم يقر بها عالمياً الا وسائل بعض الاعلام في الغرب .. أطلقها ( بوش ) في بعض خطابته ( ولم تجزم عليها الخرجية الامريكية ولا مندوب أمريكا بمجلس الأمن ) ...

ويستمر ( اوكامبو ) في قوله الي ان يقول :

Most members of the three targeted ethnic African groups were forced out of their homes by Sudanese forces and the janjaweed in 2004, said Moreno-Ocampo

.

معظم منسوبي المجموعات العرقية الثلاثة المستهدفة أجبرت علي اخلاء منازلها بواسطة الجيش السوداني والجنجويد في عام 2004 .

ثم يمضي قائلاً:

"Many people are concerned that if criminal trials progress, it will ignite the peace process," .

بعض الناس المهتمين باجراءات هذه المحكمة يقولون بأنها .." سوف تشعل مسيرة السلام "

"It is a very legitimate concern, but we need to see this trial go ahead.

وهذا اهتمام شرعي , ولكن نريد لهذه المحكمة ان تستمر .

There are going to be consequences to what has gone on today,
ستكون هنالك عواقب لما حدث اليوم ,

but do you just sit back and let this man go on with his
impervious actions

ولكن هل نجلس في الخلف ونترك هذا الرجل منيعاً في افعاله.


ونتابع.. واعتذر لركاكة الترجمة والعرض