"الأطفال مجهولي الأبوين في تلفزيون السودان" قبح الله وجه المسئول

imported_خالد الحاج · 08-11-2007, 01:45 PM

شاهدت أمس حلقة في تلفزيون السودان كان موضوعها مركز المايقوما للأطفال مجهولي الأبوين.
في البدء قلت خير فما أعلمه عن هذا المركز وعن الوضعية السيئة للأطفال به تحت رعاية ما يسمي ب
(وزارة الرعاية الإجتماعية) جعلني أتسمر في مقعدي كي أتابع الحلقة وكلي عشم في معلومة.
كنت أتخيل أن المسئولين سيمدوننا بإحصائيات عن الأطفال وعن نوعية الرعاية التي تتوفر لهم بالمركز
وأي نوع من الدراسات يتلقاها المشرفين به . كنت أعشم في الحديث عن الشروط التي يجب أن تتوفر في الأسر البديلة والتي تتبني بعض هؤلاء الأطفال وكيف هي الشروط التي توافق بمقتضاها "وزارة الرعاية" علي عملية التبني.. فماذا شاهدت ؟؟!

بدأ البرنامج بوجود عدد من الأسر البديلة .
كل أسرة تحمل طفل من أطفال المركز.
عدد من الصحفيين الببغاوات.
مدير الرعاية الإجتماعية ولمحة "إنقاذية" لا تخطئها العين، ذقن صغيرة ووجه قميئ وتلك الإبتسامة اللئيمة.

أولا
لو كنت الوزير المسئول عن هذه الوزارة لما تركت هذا المدير يجلس في وظيفته يوما واحد بعد هذا البرنامج .
هؤلاء الأطفال اليتماء دونما خيار ما ذنبهم وهم يعرضون في التلفزيون القومي بجانب من تبناهم علي أمل أن يعاملهم كأحد أبناءه ؟
لقد شهر بهم التلفزيون ونحن نعيش في مجتمع تحكمه الأمية والتخلف.
سيشار إليهم أينما ذهبوا .. ذاك هو الطفال مجهول الأبوين وهذا هو فلان وفلانة الذين تبنوا الطفل فلان مجهول الأبويين.!
وستتبعهم اللعنة من مجتمعهم الأسري إلي الحي وحتى المدرسة .

ثانيا

تحدث الرجل مبتسما أنه يسمي أبناءه "مجهولي الأبويين" أجمل الأسماء وذكر عدة نماذج (المتعافي ) ؟
(عبيد ختم) ، (الزبير) إلخ .
ولم يفتح الله عليه بتقديم نموذج لأسماء الأطفال البنات لكن يمكننا أن نتخيله "أحد أخوات نسيبة" !؟

قام أحد الصحفيين بتقديم سؤال عن أن الرعاية الإجتماعية لا تقدم أي إيجابات أو إحصاءات عن دور الرعاية لديها ولا عن الأسر البديلة.
لم يتسني لأي واحد من الصحفيين أن يسأل لماذا هؤلاء الأطفال الأبرياء هنا؟

تحدثت الأسر البديلة بكلام يستشف منه أنهم إنما يفعلون (كل الخير) بتبنيهم لطفل (مجول الأبوين) وكيف أنهم يرعونهم حق الرعاية كأحد أبناءهم ؟
لا بأس من ذلك . ولكن كيف رضيت أن تشهر بإبنك المزعوم وتعرضه كحيوان التجارب في التلفزيون القومي؟ أم هي أحد شروط التبني؟

ما أملكه من إحصاءات عن هذه الدار يحزن والله . وهي مؤشر خطير لما آل إليه أمر الأخلاق في دولة التوجه الحضاري.

كانت هناك منظمة أمريكية إتصلت بها لمعرفتي بأحد القائمين علي أمرها . تحدثت معه عن وضع الدار بعد أن نشر أحد الزملاء قبل عام بعض الإحصائيات المؤلمة وصور لأطفال في دار آخر يتبع لوزارة الرعاية الإجتماعية في مدينة الحصحيصا وقد ظهر من الصور الحالة البائسة لأطفال وهم ينامون عراة في أسرة دون أغطية أو ملائات تغطي بعضهم فضلاتهم .
أبدي الرجل كل الترحيب برفع الأمر لإدارة المنظمة وتقديم دعم كامل لدار الأطفال في المايقوما وكل ما طلبه بعض البيانات الموثقة مثل صور للدار من الداخل ولغرف الأطفال وعدد الأسرة بها وليس صور الأطفال نفسهم بأي حال.
رفضت الوزارة لكل من سألت تقديم هذه البينات بل رفضوا أي دعم يقدم للأطفال والدار دون المرور بوزارة الشئون الإجتماعية وبروقراطيتها وفسادها ومسئوليها الأغبياء.
ومات المشروع .

ألا قبح الله وجه مدير الرعاية الإجتماعية ووجه مدير تلفزيون السودان القومي وكل صحفي يهتم بنقل مباريات الهلال والمريخ وسياسة الدولة دونما إلتفات لجروح الأمة ممثلة في الأطفال المشردين (الشماسة) وأطفال الرعاية الإجتماعية وكل مخلفات (التوجه الحضاري للأمة) .

بابكر مخير · 08-11-2007, 02:31 PM

يا خالد أريتها كدي وبس
قبل مدة في التلفزيونات شفتا أنو المحكمة المصرية حكمت بالسجن على ضباط بوليس عذبو واحد موقوف في السجن، طيب أيه رأيك لو تعرف أنو السيد مدير بوليس السودان الحالي كان مسجون في قضية مشابها لبتاعت مصر، بس الموقوف مات متأثر بالتعذيب، أوقف المذكور حينها وسجن لي سنتين وحسي بي قدرة قادر مدير عام الشرطة
آها جنس حكومة بتجيب ناس ديل ترجى وزيرها يعمل حاجة فيها مراعاة للإنسان
بس خليها على الله

imported_الخير ابنعوف · 10-11-2007, 11:28 AM

الأخوة /خالد وبابكر00بصراحة الموقف كان مخجل جداً ، فموضوع هؤلاء الاطفال كان ممكن معالجته باسلوب آخر0نسال الله أن يحفظ لنا بناتنا واولادنا من كل سوء0
مع تحياتي،،،

imported_خالد الحاج · 10-11-2007, 01:02 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Babiker Mukhayer

يا خالد أريتها كدي وبس
قبل مدة في التلفزيونات شفتا أنو المحكمة المصرية حكمت بالسجن على ضباط بوليس عذبو واحد موقوف في السجن، طيب أيه رأيك لو تعرف أنو السيد مدير بوليس السودان الحالي كان مسجون في قضية مشابها لبتاعت مصر، بس الموقوف مات متأثر بالتعذيب، أوقف المذكور حينها وسجن لي سنتين وحسي بي قدرة قادر مدير عام الشرطة
آها جنس حكومة بتجيب ناس ديل ترجى وزيرها يعمل حاجة فيها مراعاة للإنسان
بس خليها على الله

مرحب بيك يا دوك
هذا ليس غريب يا دوك في دولة إمتهنت تعذيب الشرفاء.
وأمر الخدمة العامة في السودان محزن ألم تشاهد مدير الجمارك في التلفزيون وهو يتهجم علي محاوريه في برنامج الأستاذ حنين عن إستيراد التفاح الأمريكي لدرجة أنه كاد أن يصفع أحدهم بحجة أن الأخير يعبد أمريكا.
لا غرابة مع الإنقاذ يا دوك.

imported_خالد الحاج · 10-11-2007, 01:08 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخير ابنعوف

الأخوة /خالد وبابكر00بصراحة الموقف كان مخجل جداً ، فموضوع هؤلاء الاطفال كان ممكن معالجته باسلوب آخر0نسال الله أن يحفظ لنا بناتنا واولادنا من كل سوء0
مع تحياتي،،،

مرحب بعودتك أيها الصديق
تعرف يا الخير أنا لست ضد الحديث عن ظاهرة الأطفال اللقطاء وكذلك الشماسة فهم إفراز لوضع إقتصادي واجتماعي وسياسي وأخلاقي مهترئ ، لكني ضد التشهير وإظهار الأمر وكأنه الجمال نفسه.
من ناحية أخري لماذا تقوم المنظمات بعمل هو في البداية والنهاية مهمة الدولة ؟
وهل عجزت الدولة عن تطبيب هذا الجرح المتعفن؟
أين مصارف الزكاة ؟
أين تذهب حصيلة الضرائب؟ البترول والذهب و... و ...
بل أين الدولة نفسها .

شليل · 10-11-2007, 02:32 PM

هاكم الإحصائيات دي:

اقتباس:

تشير الاحصاءات الي ان اعداد الاطفال مجهولي الابوين بدار المايقوما (السجانة) منذ عام 2001م -يناير 2006م بلغ حوالي 3362 طفلاً وطفلة؛ تم استلامهم وجاء توزيعهم كالاتي:

- عدد الاطفال في العام 2001م = 539 طفلا وطفلة؛ توفي منهم حوالي 479 طفلاً وطفلة وبنسبة 88.9%..بينما وصل عدد الاطفال المكفولين كفالة دائمة الي 38 طفلا وطفلة.

- عدد الاطفال في العام 2002م = 567 طفلا وطفلة؛ توفي منهم 463 طفلاً وطفلة بنسبة 81.7%..بانخفاض قليل عن العام السابق بينما ارتفع عدد الاطفال المكفولين كفالة دائمة 48 طفلاً وطفلة.

- عدد الاطفال في العام 2003م= 653 طفلاً وطفلة؛ توفي منهم 421 طفلاً وطفلة بنسبة 64%..عدد الاطفال لمكفولين كفالة دائمة 127 طفلاً وطفلة ..

- عدد الاطفال في العام 2004م= 695 طفلاً وطفلة؛ توفي منهم 173 بنسبة 25%.. عدد الاطفال المكفولين كفالة دائمة 245 طفلاً وطفلة.

- عدد الاطفال في العام 2005م= 950 طفلاً وطفلة توفي منهم 232 وكفل منهم حوالي 204 طفل وطفلة وبلغت الرعاية الطارئة حوالي 223 ةتمت اعادة دمج حوالي 62 طفلاً وطفلة في أسرهم الحقيقية .

- عدد الاطفال في يناير/ يونيو 2006م = 258طفلا وطفلة؛ توفي 59 بنسبة 22%.. مكفولين منهم 182 طفلاً وطفله

هذه فقط في السجلات الواردة بدار المايقوما.. أما السجلات الوارده من " الكوش - جمع كوشه-" فتشير الإحصائيات أن مشرحة الخرطوم تستقبل سنوياً 700جثة طفل حديث الولادة, هذا غير ما تتناوله الكلاب.
والملاحظ لهذه الإحصائيات يجد إضطراداً ملحوظاً في الأرقام.. ومن هنا وجب أن تشير أصابع الإتهام إلى الجميع مع سبق الإصرار والترصد بإعتبار المسئولية التاريخية والجماعية تجاه إغتيال الطفولة/ الغد.
والسادة المتهمون هم : الحكومة كطرف أول.
الفقر, الشهوة,أجهزة الإعلام, منظمات المجتمع المدني,الكوش, الكلاب كشاهد رئيسي.

حررت هذه الدعوى في الثلاثون من يناير 1998.
والله المستعان.

شليل · 10-11-2007, 02:50 PM

اقتباس:

حررت هذه الدعوى في الثلاثون من يناير 1998.

عفواً 1989.

imported_مهند بشير · 10-11-2007, 10:15 PM

اقتباس:

وهل عجزت الدولة عن تطبيب هذا الجرح المتعفن؟
أين مصارف الزكاة ؟
أين تذهب حصيلة الضرائب؟ البترول والذهب و... و ...
بل أين الدولة نفسها

بشترو بيها ناس مبارك الفاضل و ما شابهه من السياسين( على لسان الجاز):p
يا خال الحال من يومو بطال انت بتنضم تقول في شنو :confused:
و كان جينا نضم حنقعد لي يوم القيامه واحتمال بر ضو ما نخلص
و الجاتا جاتا من الارض ما جات من ..........

imported_همس الشوق · 25-12-2007, 09:21 AM

[align=justify]الاخ خالد معليش نكته ليك الموضوع دا من السحاره

لاني كنت ناوية انزل بوست بذات الموضوع ..... بالامس كنت اشاهد تلفزيون الشروق في واحد من برامجه (هموم واحلام ) على ما اعتقد كان ضيف الحقلة (د. محمد الجميعابي ) وكيف انه كان يتكلم عن السبب وراء وجود هولاء الاطفال وغيرهم ..... في مجتمعنا ..... شلتني الدهشةوأصابني الذهول وهو يتكلم عن وجود طالبات الداخليات في الخرطوم هو السبب الرئيسي وراء هذه المأساة ......... كيف لمسئول مثل د. الجميعابي ان يتحدث بهذا المنطق المرفوض جملة وتفصيلاً ........ وهو يتحدث عن نثريات بناته للجامعة التي تجاوزت (400.000 ) جنيه ..........
هل يعقل مثل هذه المهاترات ......... اين دور الدولة .......... اين دور الجامعات في ايواء طلابها وطالباتها من خارج العاصمة .......... وكيف لوزير ان يتهم بنات الاقاليم بانهم سبب الفساد ؟؟؟؟؟[/align]

imported_مُهيَّد · 25-12-2007, 09:55 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حلم الاماسي

[align=justify][color=#008000]بالامس كنت اشاهد تلفزيون الشروق في واحد من برامجه (هموم واحلام ) على ما اعتقد كان ضيف الحقلة (د. محمد الجميعابي ) وكيف انه كان يتكلم عن السبب وراء وجود هولاء الاطفال وغيرهم ..... في مجتمعنا ..... شلتني الدهشةوأصابني الذهول وهو يتكلم عن وجود طالبات الداخليات في الخرطوم هو السبب الرئيسي وراء هذه المأساة /color][/align]

حُلم الأماسي ..

للحقيقة فقد أنصف د. محمد محي الدين الجميعابي طالبات الجامعة والداخليات خصوصاً عندما رفض أن يكونوا هم السبب دون غيرهم .... فقد قال أن هذه المأساة تنحصر في فئة عمرية معيَّنة ما بين 15 - 30/35 عاماً ... فيهم من هم طالبات وغير الطالبات ولكن الإطار العام هو الفئة العمرية المذكورة ....

تقديري ،،،

imported_مُهيَّد · 25-12-2007, 10:03 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد الحاج

شاهدت أمس حلقة في تلفزيون السودان كان موضوعها مركز المايقوما للأطفال مجهولي الأبوين.

الخال العزيز .... كل سنة وإنت والأسرة الكريمة بخير .....

كما ذكرت الأخت حُلم الأماسي .... بالأمس القريب تابعت حلقة علي قناة الشروق برنامج هموم وأحلام وكان ضيف البرنامج د. محمد محي الدين الجميعابي - مدير عام جمعية أنا السودان والتي هي مسئولة عن مركز المايقوما حسب ما قال ...

خلال الحلقة بالكامل لم تكن هناك أي حلول ناجعة لمشاكل هؤلاء .... فقط إستغل المدير العام البرنامج لمناشدة أهل الخير بكفالة هؤلاء الأيتام ومناشدة المغتربين لدعمهم سواء بالكفالة أو بما يُسمي الأُسر البديلة.

لم يقدم الرجل أي حلول من قِبل الدولة ....

لم يفتح الله علي الرجل بأي رؤية مستقبلية للمركز أو هؤلاء الأطفال ....

لك الله يا وطن ....

imported_همس الشوق · 25-12-2007, 10:33 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مُهيَّد

حُلم الأماسي ..

للحقيقة فقد أنصف د. محمد محي الدين الجميعابي طالبات الجامعة والداخليات خصوصاً عندما رفض أن يكونوا هم السبب دون غيرهم .... فقد قال أن هذه المأساة تنحصر في فئة عمرية معيَّنة ما بين 15 - 30/35 عاماً ... فيهم من هم طالبات وغير الطالبات ولكن الإطار العام هو الفئة العمرية المذكورة ....

تقديري ،،،

هو لم ينصفهم الا بعد محاصرة بعض المداخلات وحتى مقدمة البرامج ولكنه قالها ان كيف لرجل ان يترك بنته في الخرطوم من دون مصاريف ......... وناشد الدولة بان تفق على الطالبات ........

مهيد .....
هذه النقطة بالزات استفزتني كثيراً وتمنيت لو احتيحت لي فرصة المشاركة وحاولت ولكن الاتصال صعب شوية ........

08-11-2007, 01:45 PM	#[1]
imported_خالد الحاج Administrator	"الأطفال مجهولي الأبوين في تلفزيون السودان" قبح الله وجه المسئول شاهدت أمس حلقة في تلفزيون السودان كان موضوعها مركز المايقوما للأطفال مجهولي الأبوين. في البدء قلت خير فما أعلمه عن هذا المركز وعن الوضعية السيئة للأطفال به تحت رعاية ما يسمي ب (وزارة الرعاية الإجتماعية) جعلني أتسمر في مقعدي كي أتابع الحلقة وكلي عشم في معلومة. كنت أتخيل أن المسئولين سيمدوننا بإحصائيات عن الأطفال وعن نوعية الرعاية التي تتوفر لهم بالمركز وأي نوع من الدراسات يتلقاها المشرفين به . كنت أعشم في الحديث عن الشروط التي يجب أن تتوفر في الأسر البديلة والتي تتبني بعض هؤلاء الأطفال وكيف هي الشروط التي توافق بمقتضاها "وزارة الرعاية" علي عملية التبني.. فماذا شاهدت ؟؟! بدأ البرنامج بوجود عدد من الأسر البديلة . كل أسرة تحمل طفل من أطفال المركز. عدد من الصحفيين الببغاوات. مدير الرعاية الإجتماعية ولمحة "إنقاذية" لا تخطئها العين، ذقن صغيرة ووجه قميئ وتلك الإبتسامة اللئيمة. أولا لو كنت الوزير المسئول عن هذه الوزارة لما تركت هذا المدير يجلس في وظيفته يوما واحد بعد هذا البرنامج . هؤلاء الأطفال اليتماء دونما خيار ما ذنبهم وهم يعرضون في التلفزيون القومي بجانب من تبناهم علي أمل أن يعاملهم كأحد أبناءه ؟ لقد شهر بهم التلفزيون ونحن نعيش في مجتمع تحكمه الأمية والتخلف. سيشار إليهم أينما ذهبوا .. ذاك هو الطفال مجهول الأبوين وهذا هو فلان وفلانة الذين تبنوا الطفل فلان مجهول الأبويين.! وستتبعهم اللعنة من مجتمعهم الأسري إلي الحي وحتى المدرسة . ثانيا تحدث الرجل مبتسما أنه يسمي أبناءه "مجهولي الأبويين" أجمل الأسماء وذكر عدة نماذج (المتعافي ) ؟ (عبيد ختم) ، (الزبير) إلخ . ولم يفتح الله عليه بتقديم نموذج لأسماء الأطفال البنات لكن يمكننا أن نتخيله "أحد أخوات نسيبة" !؟ قام أحد الصحفيين بتقديم سؤال عن أن الرعاية الإجتماعية لا تقدم أي إيجابات أو إحصاءات عن دور الرعاية لديها ولا عن الأسر البديلة. لم يتسني لأي واحد من الصحفيين أن يسأل لماذا هؤلاء الأطفال الأبرياء هنا؟ تحدثت الأسر البديلة بكلام يستشف منه أنهم إنما يفعلون (كل الخير) بتبنيهم لطفل (مجول الأبوين) وكيف أنهم يرعونهم حق الرعاية كأحد أبناءهم ؟ لا بأس من ذلك . ولكن كيف رضيت أن تشهر بإبنك المزعوم وتعرضه كحيوان التجارب في التلفزيون القومي؟ أم هي أحد شروط التبني؟ ما أملكه من إحصاءات عن هذه الدار يحزن والله . وهي مؤشر خطير لما آل إليه أمر الأخلاق في دولة التوجه الحضاري. كانت هناك منظمة أمريكية إتصلت بها لمعرفتي بأحد القائمين علي أمرها . تحدثت معه عن وضع الدار بعد أن نشر أحد الزملاء قبل عام بعض الإحصائيات المؤلمة وصور لأطفال في دار آخر يتبع لوزارة الرعاية الإجتماعية في مدينة الحصحيصا وقد ظهر من الصور الحالة البائسة لأطفال وهم ينامون عراة في أسرة دون أغطية أو ملائات تغطي بعضهم فضلاتهم . أبدي الرجل كل الترحيب برفع الأمر لإدارة المنظمة وتقديم دعم كامل لدار الأطفال في المايقوما وكل ما طلبه بعض البيانات الموثقة مثل صور للدار من الداخل ولغرف الأطفال وعدد الأسرة بها وليس صور الأطفال نفسهم بأي حال. رفضت الوزارة لكل من سألت تقديم هذه البينات بل رفضوا أي دعم يقدم للأطفال والدار دون المرور بوزارة الشئون الإجتماعية وبروقراطيتها وفسادها ومسئوليها الأغبياء. ومات المشروع . ألا قبح الله وجه مدير الرعاية الإجتماعية ووجه مدير تلفزيون السودان القومي وكل صحفي يهتم بنقل مباريات الهلال والمريخ وسياسة الدولة دونما إلتفات لجروح الأمة ممثلة في الأطفال المشردين (الشماسة) وأطفال الرعاية الإجتماعية وكل مخلفات (التوجه الحضاري للأمة) .
imported_خالد الحاج Administrator	التوقيع: [align=center]هلاّ ابتكَرْتَ لنا كدأبِك عند بأْسِ اليأْسِ، معجزةً تطهّرُنا بها، وبها تُخَلِّصُ أرضَنا من رجْسِها، حتى تصالحَنا السماءُ، وتزدَهِي الأرضُ المواتْ ؟ علّمتنا يا أيها الوطنُ الصباحْ فنّ النّهوضِ من الجراحْ. (عالم عباس)[/align]

08-11-2007, 02:31 PM	#[2]
بابكر مخير :: كــاتب نشــط::	يا خالد أريتها كدي وبس قبل مدة في التلفزيونات شفتا أنو المحكمة المصرية حكمت بالسجن على ضباط بوليس عذبو واحد موقوف في السجن، طيب أيه رأيك لو تعرف أنو السيد مدير بوليس السودان الحالي كان مسجون في قضية مشابها لبتاعت مصر، بس الموقوف مات متأثر بالتعذيب، أوقف المذكور حينها وسجن لي سنتين وحسي بي قدرة قادر مدير عام الشرطة آها جنس حكومة بتجيب ناس ديل ترجى وزيرها يعمل حاجة فيها مراعاة للإنسان بس خليها على الله
بابكر مخير :: كــاتب نشــط::	التوقيع:

10-11-2007, 11:28 AM	#[3]
imported_الخير ابنعوف :: كــاتب نشــط::	الأخوة /خالد وبابكر00بصراحة الموقف كان مخجل جداً ، فموضوع هؤلاء الاطفال كان ممكن معالجته باسلوب آخر0نسال الله أن يحفظ لنا بناتنا واولادنا من كل سوء0 مع تحياتي،،،
imported_الخير ابنعوف :: كــاتب نشــط::

25-12-2007, 09:21 AM	#[9]
imported_همس الشوق :: كــاتب نشــط::	[align=justify]الاخ خالد معليش نكته ليك الموضوع دا من السحاره لاني كنت ناوية انزل بوست بذات الموضوع ..... بالامس كنت اشاهد تلفزيون الشروق في واحد من برامجه (هموم واحلام ) على ما اعتقد كان ضيف الحقلة (د. محمد الجميعابي ) وكيف انه كان يتكلم عن السبب وراء وجود هولاء الاطفال وغيرهم ..... في مجتمعنا ..... شلتني الدهشةوأصابني الذهول وهو يتكلم عن وجود طالبات الداخليات في الخرطوم هو السبب الرئيسي وراء هذه المأساة ......... كيف لمسئول مثل د. الجميعابي ان يتحدث بهذا المنطق المرفوض جملة وتفصيلاً ........ وهو يتحدث عن نثريات بناته للجامعة التي تجاوزت (400.000 ) جنيه .......... هل يعقل مثل هذه المهاترات ......... اين دور الدولة .......... اين دور الجامعات في ايواء طلابها وطالباتها من خارج العاصمة .......... وكيف لوزير ان يتهم بنات الاقاليم بانهم سبب الفساد ؟؟؟؟؟[/align]
imported_همس الشوق :: كــاتب نشــط::	التوقيع: [frame="1 80"]أنا إمراة لا أنحنى لكى ألتقط ماسقط من عينى ابداً[/frame]