حمزة علاء الدين كما يقول العروب
وحمزة الدددين كما يقول النوبيون
شايفين ديل كم دال في الدين!
العجب كان سمعتوهم
مايسترو النوبية،حمزة علاء الدين أو حمزة الدين زي مابنقولو في بلادنا العظيمة
دا طبعاً الآزرني في خيباتي المرّت في حياتي وأدّى طعم أفراحها لذعة برضك
أنا ماحبّيت أجيب سيرتو فوق
لسبب بسيط جدّاً: حمزة، بلد بحالو ونمط غنائي متفرّد جدّاً
وصوت يخترقك بلا استئذان
وعازف على العود ببديعية مجنونة
حبيبي حمزة دا مواليد مايو 1929
وربنا شالو مننا 2006
مابعيدة مش؟
لكن بعيدة الأثر أغانية بدرجة أذهلتني نامن لقيت أصدقائي المافاهمين التكتح من اللغة
هو أحد الفنانين المفضلين عندهم، وكتو اليغني نوبي
بختهم طبعاً، فقد وصلت روحانياتهم أسمى مواصيلها
ولد في قرية، قريب من حلفا حبيبتنا الغرقانة
سجلو الأكاديمي حافل، بدءً بدراسة هندسة الكهرباء مروراً بالموشحات ثم دراسة آلة العود
والموسيقى العربية.
أنا اخترت ليكم: أسّرا مسّو عشان خاطرو
http://www.youtube.com/watch?v=FbCuBGsI7ME
أسّرا مسو:عندما كنا أطفالاً
تلّا بترسو:نلعب هناك
جمّن دولسو:جمعناه سويّاً
قمريتودا تلّا بترسو:نلعب تحت القمر.
.فنتي تودتا جمّن دولسو: جمعنا التمر سويّاً
أسّرا مسو:عندما كنا أطفالاً
تلّا بترسو:لعبنا هناك.
جمّن دولسو:جمعناه سويّاً..
أتذكرين ..هل تذكرين أنت ؟?جِلّا فينا ايري جِلّا في؟
فنتي تودتا جمّن دولسو:التمر الذي جمعناه سويا ?
أوو فجرلّا كُتَّا كَسُّولا:كنّا نستيقظ في الصباح الباكر.
سُو نُلوولو نِسَركي كسُّو: وبالحليب شديد البياض نستقبل حكايا الأحلام.
كِتّي قلسوتا مشكي كسولا: كنّا نرتدي ملابساً حمراء.
أورتيكوقا جممن نيجيكسولا: ونرعى سويّةً.
سكر اوممن فقون راييلنقا: فكيف تنسى روحك؟ ?
فِرَّا فيقكا أقورتييا: أستيقظ مذعوراً اذا أنا نسيت.
إن أَسَل سُوتا نركي كسينقا:هي تقطر عسلاً صافياً
أتذكرين طفولتنا?جِلّي فينا أسّرا مسو:
جلّا فينا أيري جِلّا فينا؟: أتذكرين..أتذكرين انت؟?
فنتي تودا فردنا منجوقكا :التمر الذي جمعناه سويا?
أتذكرين?
النخلة المنفردة حيث نبت ونما غرامنا. دُولقدونقا تلّا فيا كوتُنا:
حبّنا نشأ وكبر مكانها. أُسّا تدَّن دوِّن كيّوكا:?
تلّا أقَر تنا منجا كيدوكّا:وفي ذات المكان كان يغرق. .
منقا إييا فراقكا إيقوكا: ماذا تراني أقول للذي جكم بالفراق؟
فرّا فيقكا أقورتييا:أستيقظ مذعوراً اذا أنا نسيت.
. إن أَسَل سُوتا نركي كسينقا:هي تقطر عسلاً صافياً
أتذكرين طفولتنا?جِلّي فينا أسّرا مسو:
جلّا فينا أيري جِلّا فينا؟: أتذكرين..أتذكرين انت
