اقتباس:
|
Ik zit op werk en heb op het moment helaas geen mogelijkheid in het Arabisch te schrijven, toch kon ik niet wachten met mij commentaren op het bovenstaand bericht totdat ik naar huis ga. Dus alvast mij excuses voor het gebruiken van Nederlandse taal
|
أطيب التحايا الأخت سحر,
أشكر لك مداخلتك, ولكن كما ترين فان الكتابة بلغة لايفهما الا من هم بعداد الأصبع يصبح المردود منها ضئيل, قأسمحى لى بالرد باللغة العربية..
تقولين:
اقتباس:
Mijn vraag op dit juiste plek\ post komt heel duidelijk doordat het in punt 1 benoemd commentaar door Mutasim Eltahir
Natuurlijk weet ik dat het herstellen van (wat niet correct is en\of niet optimaal zit in de) forum-wetten\regels niet een gemakkelijk proces is. Dat weet iedereen, met een gezond verstand naar mijn mening, heel goed. En het gebeurt zeker niet alleen maar door het wensen en wachten dat een vallende ster ergens langs de hemel komt varen om ons wensen waar te maken, dit soort veranderingen (en verbeteringen mag ik hopen) vergen met argumenten gesteunde discussie, wijsheid, nauwkeurigheid en natuurlijk veel geduld. Dat is mij allemaal bekend ya Aljaili
|
أبدآ ماأطن يكون فى اختلاف حول صعوبة صياغة اللوائح والقوانين, وعدم خدوثها بالتمنى, وهو عمل غير منتهى أو محدود بأطر زمنية, بل هو (برسيس) للمعالجة والتطوير حسب حوجة الناس لذلك, وكما اشرت فى نهاية المقطع عاليه, لااظن بأن هنالك اختلاف حول ذلك
تقولين سائلة ياعزيزتى:
اقتباس:
Wat mij niet bekend is, is exact wat ik heb gevraagd
Of ergens in de forumwetten een regel voorkomt dat het niet toegestaan is berichten van de privé sectie op het voor iederen toegangkijlijk discussie forum te publiceren. Plus mijn suggestie deze regel, mocht het wel bestaan, te verwijderen
(later zal ik hierop terugkomen met mijn argument waarom ik deze actie suggereer en steun)
|
اقتباس:
|
3/ لا يحق لأي عضو نشرْ رسالة خاصة تصله من عضو آخر دون الحصول على موافقته.
|
هذا الأمر ذو حساسية بالغة فلقد رأينا من يتحاومون برسائل ينسبونها لمن هم فى رحمة ربهم من أجل الانتصار اللحظى فى حوارات عابرة, دون ان يرمش لهم جفن, ودون احترام لخصوصية المكتوب, او خصوصية المرسل منه, ودون انتباه لقداسة الكلمة المحصورة بين طرفين فى حيز مسور وشديد البعد عن مايدور فى العام.
اقتباس:
|
Hoewel dat ik zulke regel nergens kon vinden als een strafbaar feit (misschien heb ik het boven het hoofd gezien) is bij mij een sterke constateren dat er wellicht onduidelijkheid rondom deze kwestie bestaat ( het is wel benoemd in punt 7 .3 als regel maar niet onder strafbaar overtredingen). mijn zorgen hierover kwamen eigenlijk doordat meerder keren en in verschillende plekken benoemd werd dat de ene of de andere lid is gestraft vanwege het plegen van een soortgelijk actie, toch snap ik niet waarom het een strafbaar actie is geworden
|
لااجد من حكمة فى السماح بتداول الرسائل الخاصة فى العام دون اذن صاحبها بل أجد فى ذلك تعدى على الخصوصية..
ان أهم ماتحاول ان تحميه القوانين واللوائح هو صيانة خصوصية الاطراف المشتركة فى تقاسم حيز بعينه..
بل اننى لولا مخافة التطرف لاقترحت التوسع فى هذا البند كاضافة الآتى
- منع تداول رسائل من ميت تمس خلاف بين الأحياء الا بقرار من جهة قضائية
- عدم الابتزاز بالرسائل الداخلية
ولكنى اعدل عن ذلك لأن التفصيل اللائحى والتحديد لايمكن لهما ان ينتهيا, كما انهما يصيبان روح اللوائح فى مقتل ويجعلا منها مواد صلبة.
لك الشكر, وعذرآ على تأخر الرد
كونى بخير
