مساء الخير أيها الطالب المجتهد..
بديت ليك اولا بالبحث عن قواميس متخصصة في المحاسبة..
حتى الان غالبية ما تحصلت عليه هو محاولات لاعضاء منتديات لعمل ملفات شاملة للملفات،، او روابط لقواميس عادية.. كما تحصلت على بعض القواميس التي يمكن استعمالها اونلاين... وما زال البحث جاريا..
اولا: English-Arabic Financial Dictionary
هو جهد
By Mohamed El-Awagy,
mohamed_elawagy [at] yahoo . com
والصفحة للمصطلحات من هنا (انزل اسفل الصفحة)
http://www.translationdirectory.com/...tionary034.htm
ثانيا: موقع
WordReference.com وهو من المواقع الجيدة لترجمة المصطلحات التخصصية
http://www.wordreference.com/enar/accounting
وجاري (البحت) لبرامج قواميس محاسبية.. شيل الصبر حبة