سودانيات .. تواصل ومحبة - عرض مشاركة واحدة - الشايقية..ماضيهم المشرق،،حاضرهم الأخضر ومستقبلهم الواعد

أبو الحُسين · 27-02-2006, 01:36 PM

إخوتي الكرام،،،
مسالكم الله بالخير والرضا...

أطل عليكم اليوم بقصيدة (الدوسيب) وفيها سنتناول ما سِر هذه القصيدة ذات الكلمات البسيطة والمعنى العميق....
قصيدة (الدوسيب) من القصائد القديمة جداً وكانت تُغنى عند رقِّيص العروس بعد قطع الرحط.. ففي يوم الزواج وبعد الصفاح (العقد) وعند المساء يذهب العريس ومعه أهله سائرين به إلى بيت العروس لإتمام قطع الرحط الذي لم يكن آنذاك فيه قروش أو حلوى (فكان رحط بي حق وحقيقة) فبعد قطع الرحط تقيف الصفوف لرقِّيص العروس التي تظهر كالقمر بين الكواكب بعد ما جلست على الطلح أكثر من شهر آنذاك وتكون لابسة تنُّور مربوط في وسطها ـ عارية الصدر والبطن ـ لماذا؟؟ لكي لا يشك أحداً في عذريتها، وأما المحافظين الذين يمنعون هذه التقاليد فتقوم الدنيا وما تقعد ويشككوا في البت المسكينة إنها على أبسط الفروض حامل!!! وعندي عن هذا الموضوع قصة معاصرة في ذلك في مرة من المرات كنت جالس مع أحد الحبوبات الكبار ـ وأنا دائماً ما يحلو لي الونسة إلا معاهن الله يمد في أيام الباقيات ـ وقمنا ذكرنا أحد الحريم في الحي وحاولنا إطرائها بالخير... فنطت الحاجة الكبيرة دي وقالت ( أي تُب دي في عِرِسها ما دوسبولة) أي ما غنوا لها أُغنية الدوسيب أي ما عرفوا حقيقتها فأصبحت زي العيب ملازمها طول حياتها!!!!
فبعد هذا يبدأ أخوات العريس والعروس وأهلهم في غناء قصيدة الدوسيب....
التي تقول....

[align=center]الدوسيب .... كدي يا عروسنا
الخضراء جابيق .... كدي يا عروسنا...
سمِحْةَ الذات .... كدي يا عروسنا...
الشروط تامَّات .... كدي يا عروسنا...
سمِحْةَ الزي .... كدي يا عروسنا...
عيش الكُري .... كدي يا عروسنا...
المفوسِب ني .... كدي يا عروسنا...
الحرير للطي .... كدي يا عروسنا...
العظمة زينة الحي .... كدي يا عروسنا...
عيش الباجور .... كدي يا عروسنا...
(الما نقدو زرزور) .... كدي يا عروسنا...
الغَفَرو حاس دور .... كدي يا عروسنا...
عيش القُرير .... كدي يا عروسنا...
الماب يحومبو الطير .... كدي يا عروسنا...
الجنيه في الجيب .... كدي يا عروسنا...
البِقت فوسيب .... كدي يا عروسنا...
الدُّقة والنُقَّار.... كدي يا عروسنا...
القرمصيص العال .... كدي يا عروسنا...
الرصَّة والشبَّال .... كدي يا عروسنا...
شديرة البار .... كدي يا عروسنا...
تضوي فِنْيار .... كدي يا عروسنا...
تِبْش الرمال .... كدي يا عروسنا...
الدوسيب يا خدرة كَمِّك
يا جلادةَ الشم جِبْتي ابن عمك..
الدوسيب نايري وعديلي
عروسنا ام زين مُقْد الجزيري
الدوسيب فاحت جلادها
عروسنا ام زين مسكت وصاتها....[/align]

.................................................. ....
ترجمات::
الدوسيب والفوسيب: القصب الأخضر الغض....
الجابيق: كلمة نوبية تستخدم في قطع صفق القصب الأخضر أي أن هذه البت أصبحت جاهزة للجيبيق (الزواج)
الفِنيار: الفانوس.
الجلاد والزباد: من أنفس العطور في ذلك الوقت...

ولكم ودي كله...

أبو الحسين....

27-02-2006, 01:36 PM	#[33]
أبو الحُسين :: كــاتب نشــط::	إخوتي الكرام،،، مسالكم الله بالخير والرضا... أطل عليكم اليوم بقصيدة (الدوسيب) وفيها سنتناول ما سِر هذه القصيدة ذات الكلمات البسيطة والمعنى العميق.... قصيدة (الدوسيب) من القصائد القديمة جداً وكانت تُغنى عند رقِّيص العروس بعد قطع الرحط.. ففي يوم الزواج وبعد الصفاح (العقد) وعند المساء يذهب العريس ومعه أهله سائرين به إلى بيت العروس لإتمام قطع الرحط الذي لم يكن آنذاك فيه قروش أو حلوى (فكان رحط بي حق وحقيقة) فبعد قطع الرحط تقيف الصفوف لرقِّيص العروس التي تظهر كالقمر بين الكواكب بعد ما جلست على الطلح أكثر من شهر آنذاك وتكون لابسة تنُّور مربوط في وسطها ـ عارية الصدر والبطن ـ لماذا؟؟ لكي لا يشك أحداً في عذريتها، وأما المحافظين الذين يمنعون هذه التقاليد فتقوم الدنيا وما تقعد ويشككوا في البت المسكينة إنها على أبسط الفروض حامل!!! وعندي عن هذا الموضوع قصة معاصرة في ذلك في مرة من المرات كنت جالس مع أحد الحبوبات الكبار ـ وأنا دائماً ما يحلو لي الونسة إلا معاهن الله يمد في أيام الباقيات ـ وقمنا ذكرنا أحد الحريم في الحي وحاولنا إطرائها بالخير... فنطت الحاجة الكبيرة دي وقالت ( أي تُب دي في عِرِسها ما دوسبولة) أي ما غنوا لها أُغنية الدوسيب أي ما عرفوا حقيقتها فأصبحت زي العيب ملازمها طول حياتها!!!! فبعد هذا يبدأ أخوات العريس والعروس وأهلهم في غناء قصيدة الدوسيب.... التي تقول.... [align=center]الدوسيب .... كدي يا عروسنا الخضراء جابيق .... كدي يا عروسنا... سمِحْةَ الذات .... كدي يا عروسنا... الشروط تامَّات .... كدي يا عروسنا... سمِحْةَ الزي .... كدي يا عروسنا... عيش الكُري .... كدي يا عروسنا... المفوسِب ني .... كدي يا عروسنا... الحرير للطي .... كدي يا عروسنا... العظمة زينة الحي .... كدي يا عروسنا... عيش الباجور .... كدي يا عروسنا... (الما نقدو زرزور) .... كدي يا عروسنا... الغَفَرو حاس دور .... كدي يا عروسنا... عيش القُرير .... كدي يا عروسنا... الماب يحومبو الطير .... كدي يا عروسنا... الجنيه في الجيب .... كدي يا عروسنا... البِقت فوسيب .... كدي يا عروسنا... الدُّقة والنُقَّار.... كدي يا عروسنا... القرمصيص العال .... كدي يا عروسنا... الرصَّة والشبَّال .... كدي يا عروسنا... شديرة البار .... كدي يا عروسنا... تضوي فِنْيار .... كدي يا عروسنا... تِبْش الرمال .... كدي يا عروسنا... الدوسيب يا خدرة كَمِّك يا جلادةَ الشم جِبْتي ابن عمك.. الدوسيب نايري وعديلي عروسنا ام زين مُقْد الجزيري الدوسيب فاحت جلادها عروسنا ام زين مسكت وصاتها....[/align] .................................................. .... ترجمات:: الدوسيب والفوسيب: القصب الأخضر الغض.... الجابيق: كلمة نوبية تستخدم في قطع صفق القصب الأخضر أي أن هذه البت أصبحت جاهزة للجيبيق (الزواج) الفِنيار: الفانوس. الجلاد والزباد: من أنفس العطور في ذلك الوقت... ولكم ودي كله... أبو الحسين....
أبو الحُسين :: كــاتب نشــط::	التوقيع: وَتولّني يَا وَليّ يَا عليّ بالولاية وَالرعاية وَالعناية وَالسلامة بمزيد إِيرادِ إِسعادِ إِمدادِ ذلكَ خير ذلكَ من فضل الله.