اقتباس:
|
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد الحاج
4]والبروسة مفردة (بروس) وهي "العتار" أو ا الحشائش الضارة والكلمة جديدة علي
لو لا شرح شوقي لي.
كلمة سريحة نستخدمها نحن في كلامنا العامي (أهلنا الشايقية) وعادة ما تطلق علي الرفيع من الأخشاب
أو الشوك في صغرنا عندما كانت تدخل شوكة في أرجلنا نقول في سريحة في رجلي أو في ظفر اليدين أو الرجلين.
كلمة ضقل أظنها فصيحة وتعني كتلة من الخشب لكن نحنا في الشمال نستخدم كلمة ضقل إستخدام آخر
نقول يضقل بالكرة أي يلعب بها برجل واحدة يرسلها إلي أعلي ويستقبلها بنفس الرجل والرجل الأخري ثابتة علي الأرض.
.
|
شكرا العزيز خالد
السريحة بمعني الشظية من الحطب والاعواد التي تدخل و تنسرح او تنغرز في الايد او الرجل عندنا ايضا في كردفان ولكني اقتصرت على المعني الذي يقصده جمال وهو بمعني الشريحة .
صحيح ان ضقل تستعمل بنفس المعني الذي ذكرته ولكنها عندما تستعمل كاسم فانها تعني جذع الشجرة اليابس .
هنالك مثل سوداني بقول : المسكين ضقل !
ولا ادري الدلالة الصحيحة لهذا المثل لكن لاحظت ان بعض المسلطين عندما تقوليه : المسكين ضقل ! يرد عليك بقوله : الضقل برمي . اي ان اصل الشجرة المقطوعة المندفن في الارض بعتر ويرمي . يعني ما مسكين !
البروس تعني تحديدا الزراعة التي تقوم بدون تيراب وبدون رغبة من المزارع : مثلا اذا كنت زرعت السنة الماضية دخن وقمت زرعت السنة دي سمسم فان مخلفات الدخن ستنمو مع الزراعة الجديدة فاذا لم تقضي عليها بالحش مبكرا فانها ستفسد الزراعة الجديدة .
لذلك يقولون للشيء ينمو لوحده بروسا .
ونواصل فابقي معنا يا ريس
التعديل الأخير تم بواسطة عجب الفيا ; 16-03-2006 الساعة 06:30 AM.
|